政策推進課 

記憶の中の「生（せい）」再現プロジェクトについて

宝塚市では、作家有川浩さん（市内在住）の小説「阪急電車」の冒頭に登場する「生」の字のアートオブジェについて、同小説の映画化（平成２０１１年初夏上映終了）をきっかけに２０１０年１２月５日、以前にあった場所に再現しました。
このオブジェは、市内在住の現代美術家大野良平さんが、阪神・淡路大震災から１０年目の２００５年１月に、「街と人の心の再生」を願って、市内を流れる武庫川の中州に石を積んで創作されたもので、その後２００６年の秋に自然消滅しましたが、小説を通して人々の記憶の中に残り語り継がれていました。
２代目「生」の再現にあたっては、大野さん、宝塚市が中心となって『記憶の中の「生」再現プロジェクト』を立ち上げ、大野さんの母校である宝塚大学（旧宝塚造形芸術大学）の先生や学生、また地域の住民の皆さんや地域の子ども達など延べ１００人を超えるボランティアの協力により完成することができました。
最下段にあるメイキング映像は、その４日間にわたる再現作業を簡単にとりまとめたものです。映像の編集は宝塚市が、音楽は宝塚大学の学生が担当し制作しましたので、ぜひこの映像をご覧ください。
その後、２代目「生」は、川の増水により再現から５ヵ月後の２０１１年５月に消失し、再び３代目「生」を同年７月に制作しましたが、こちらもわずか１ヶ月半後の２０１１年９月に再消失、同年１２月に再び制作し、２０１２年１２月末現在、４代目「生」が現地に存在しています。

【最新情報（２０１３年１月２９日更新）】

【トピック１】
２０１３年１月１６日：４代目「生」のオブジェをライトアップしました。

１２月９日（日）：「生」の石積みオブジェについて、１月１６日（阪神・淡路大震災の起こった日の前日）のライトアップに向け、中州内の草刈りと併せ崩れていた石積みの修復を行いました。
当日は、市民等ボランティアの皆さんをはじめ関係者の皆さんのご協力により、無事作業を終えることができました。
寒風の中、ご協力いただきました皆さま本当にありがとうございました。心よりお礼申し上げます。

２０１３年１月１６日（水）：阪神・淡路大震災で亡くなられた方々への追悼の意を表し、４代目「生」のオブジェを「ライトアップ」しました。また、今年は新たに市内のＮＰＯ団体（シニアパワーを活かす会）から市へ「生」のモニュメントの寄贈があり、こちらもライトアップしました。（設置場所はこちら）寒風の中、ご来場いただき誠にありがとうございました。

２０１３年１月１４日（月・祝）：「生」のオブジェ（石）に、震災などに対する想いを墨で直接描く「祈りのかけら」は、雨天増水のため中止しました。ただし、「生」展において実施し、現地の石の中に置きました。

２０１３年１月１１日（金）〜１月１４日（月・祝）：「生」展（各日１０時〜１７時まで）を宝塚市立国際・文化センター（サンビオラ１番館３階）で開催しました。詳しくはこちらをご覧ください。ご来場いただきました皆さまありがとうございました。

この『記憶の中の「生」再現プロジェクト』に関心のある方は、宝塚市政策推進課（０７９７−７７−２００１）まで電話にてお問い合わせください。（ボランティアによる作業への参加希望など）

「生」のオブジェの再現及びモニュメントの設置場所

位　　置　　図 ［阪急今津線宝塚南口駅下車北へすぐ］

　※地図をクリックすると拡大画像を見ることができます。（別ウィンドウが開きます）

　　　

４代目「生」のオブジェについて（ライトアップ等）

「祈りのかけら」の制作 （参加者がそれぞれの想いを石に描く） ［２０１３年１月１４日］ ※「生」展での実施状況
阪神・淡路大震災追悼ライトアップ【石積みオブジェ】 （市内で亡くなられた方１１８名の数の懐中電灯による） ［２０１３年１月１６日］
阪神・淡路大震災追悼ライトアップ【金属製モニュメント】 （市内で亡くなられた方１１８名の数のキャンドルによる） ［２０１３年１月１６日］

　※写真をクリックすると拡大画像を見ることができます。（別ウィンドウが開きます）

　　　

お越しいただきました皆さん、ライトアップの作業にかかわっていただいた皆さん、誠にありがとうございました。

４代目「生」のオブジェについて（石積みの修復等）

着手前 （４代目：全体的に崩れている） ［２０１２年７月２３日］	草刈り・石積み修復作業 （雑草の刈り取り等） ［２０１２年７月２９日］
石積み修復後 （宝塚大橋から武庫川上流側を望む） ［２０１２年７月２９日］
ライトアップ （宝塚武庫川灯篭流しに併せ実施） ［２０１２年８月１９日］ ※下段の写真２枚は、近隣マンション所有者の協力により撮影

　※写真をクリックすると拡大画像を見ることができます。（別ウィンドウが開きます）

　　　

【トピック３】
２０１２年１月：「生」のオブジェのライトアップ等実施しました。

１月１４日（土）：「祈りの石」の制作を行いました。
１月１６日（月）：「生」のオブジェのライトアップ（阪神・淡路大震災の起こった日の前日）及び「ニコちゃんプロジェクト」を実施しました。寒風の中、たくさんの皆さまにご来場いただき誠にありがとうございました。→　当日の模様はこちら（写真）をご覧ください。
催しの内容は、こちらのチラシをご覧ください。（別ウィンドウが開きます）

４代目「生」のオブジェについて（ライトアップ等）

「祈りの石」の制作 （参加者がそれぞれの想いを墨で石に描く） ［２０１２年１月１４日］
阪神・淡路大震災追悼ライトアップ （市内で亡くなられた方１１８名の数の懐中電灯による） ［２０１２年１月１６日］
「ニコちゃんプロジェクト」 （参加者がそれぞれの想いを紙皿に描く） ［２０１２年１月１６日・南口会館にて］

　※写真をクリックすると拡大画像を見ることができます。（別ウィンドウが開きます）

　　　

【トピック４】
２０１１年１２月１０日：４代目「生」が完成しました。

今回の制作（再現）にあたっては、初代から３代目までの制作時と同様に、それら制作に関わっていただいた皆さんの想いを大切にしながら、阪神・淡路大震災で亡くなられた方々への追悼の想い、また今年３月１１日に発生しました東日本大震災で被災された方々の復興支援を応援する想いを込めて作業を実施しました。
１２月３日（土）、４日（日）、１０日（土）とも天候に恵まれ、３日間で延べ８０人余りのボランティアの協力により、４代目「生」を再現することができました。ご協力をいただきました皆さま、本当にありがとうございました。心より感謝申し上げます。

【河川の中での作業等について】
河川の中で作業を行うことは危険を伴い重大な事故に繋がることがあります。
『記憶の中の「生」再現プロジェクト』では、作業に当たっては、兵庫県等関係機関に届出を行うとともに、雨天時や増水時には作業を中止するなど安全面にも配慮しながら活動を行っています。

４代目「生」のオブジェについて（１２月１０日完成）

着手前 （３代目の縦筋が僅かに残る） ［２０１１年１１月２５日］	草刈り後 （雑草の刈り取り） ［２０１１年１２月３日］
石積み（芯出し等） （「生」の字の芯出し・骨格の制作） ［２０１１年１２月３日］
石積み （参加者それぞれの想いがよりしっかりしたものに仕上げていく） ［２０１１年１２月４日］
石積み（阪急電車から）　※約９割が完成 （左側：宝塚南口→宝塚行き，右側：宝塚→宝塚南口行き） ［２０１１年１２月４日］
完成前（「祈りの石」の制作） （参加者がそれぞれの想いを墨で石に描く） ［２０１１年１２月１０日］
石積み（完成） （左側：宝塚大橋から，右側：宝塚南口→宝塚行き電車から） ［２０１１年１２月１０日］

　※写真をクリックすると拡大画像を見ることができます。（別ウィンドウが開きます）

　　　

３代目「生」のオブジェについて

【トピック１】
２０１１年９月４日：「生」のオブジェが台風１２号による川の増水により消失してしまいました。

【トピック２】
２０１１年８月１４日（日）：「宝塚武庫川灯篭流し」（主催：宝塚武庫川灯篭流し実行委員会）に併せライトアップを行いました。（その時の模様はこちら）
お越しいただきました皆さん、ライトアップの作業にかかわっていただいた皆さん、ありがとうございました。

【トピック３】
２０１１年７月２３日：３代目となる「生」のオブジェが完成しました。再現にあたっては、初代（２００５年）及び２代目（２０１０年）の制作当時の想い、またそれらに関わっていただいた皆さんの想いを大切にしながら、３月１１日に発生しました東日本大震災により被災された皆さんを応援したいという想い（メッセージ）を込め制作しました。
オブジェは、２代目と同様に縦約２０ｍ×横約１０ｍの大きさで制作しました。今後も増水等により流失する可能性があるため、作業開始当初は骨格レベル（線の細い「生」）で仕上げる予定としていましたが、作業に参加いただいたボランティアの方々（延べ３日間、約６０名）の制作にかける熱い想いから立派なオブジェに仕上がりました。猛暑の中、作業に協力をいただきました皆さん本当にありがとうございました。心より感謝申し上げます。

現地調査 （増水のため作業は中止） ［２０１１年７月８日］	草刈り （１ｍ以上に伸びた雑草の刈り取り） ［２０１１年７月９日］
草刈り・石積み（芯出し） （草刈り完了後に「生」の字の芯出しを実施） ［２０１１年７月１０日］
石積み・完成 （延べ３日間、約６０名のボランティアの皆さんが参加） ［２０１１年７月２３日］
ライトアップ （宝塚武庫川灯篭流しに併せ実施） ［２０１１年８月１４日］

　※写真をクリックすると拡大画像を見ることができます。（別ウィンドウが開きます）

　　　

２代目「生」のオブジェについて

【トピック１】
２０１１年５月１２日：「生」のオブジェが連日降り続いた雨による増水により消失してしまいました。その様子はこちらをご覧ください。

【『記憶の中の「生」再現プロジェクト』大野良平氏のコメント】
多くの皆さんに親しんでいただきました『生』ですが、再現から５カ月・・あまりにも早い消失となりました。
昨夕（５月１１日）、大雨の濁流にのみ込まれながらも必死に水面から顔をのぞかす『生』の最期の勇姿をこの目で見届けました。雨が降る中、偶然通りすがりの女性も足をとめて、心配そうに写真におさめておられました。『生』は本当に市民に愛されているのだなと実感した瞬間でした。「流されないかしら・・・」という不安そうなお言葉に「大丈夫ですよ！」と力強く返答しましたが、最終的にこのような結果となり残念に思っています。
『生』は祈りのオブジェです。形は失せても『生きるメッセージ』としてそれぞれの記憶の中で力強く生き続けてくれるものと信じています。『生』の再現には、地域住民、子どもたち、大学、行政と多くの皆さまのご支援、ご協力を賜りました。言葉では言い尽くせない素敵な出会いがありましたことを心より感謝申し上げます。

【トピック２】
２０１１年２月中旬：『阪急電車　〜片道１５分の奇跡〜』スピンオフ（番外編）ドラマ「征志とユキの物語」（ＤＶＤ発売中）の撮影に協力し、「生」のオブジェをライトアップしました。

【トピック３】
２０１１年１月１６日（日）１８時〜２３時の間：「生」のオブジェをライトアップしました。詳しくは、こちらのチラシをご覧ください。（別ウィンドウが開きます）

「生」のオブジェを見るポイント

宝塚大橋から 武庫川上流側を望む ［２０１０年１２月５日完成時］	阪急電車から （宝塚南口→宝塚行き車内） 武庫川上流側（真下）を望む
「光のさんぽみち」での プレライトアップ ［２０１０年１２月１８日］	阪神・淡路大震災 追悼ライトアップ ［２０１１年１月１６日］
雪の日の「生」 ［２０１１年２月１１日］ ※右の写真は一部画像処理しています
水に浸かる「生」 ［２０１１年５月１１日］ 消失する前日	消失した「生」 ［２０１１年５月１２日］ 一部縦筋のみ残る
「生」のオブジェ消失後の武庫川の中州 ［２０１１年５月１４日］ ※「生」の字の３画目の縦筋がかすかに見られます

　※写真をクリックすると拡大画像を見ることができます。（別ウィンドウが開きます）

　※写真は２代目「生」のオブジェです。

　　　

「生」のオブジェ再現状況（メイキング映像）

「生」オブジェ再現メイキング映像（約６分） ［データ容量約８０MB］　※音楽も入っています

　※写真をクリックすると映像の再生がはじまります。この映像を再生するには、Windows Media Playerなどｗｍｖ形式のファイルを扱うことのできるソフトが、パソコンにインストールされていることが必要です。映像データはダウンロードすることができます。ただし、ダウンロードしたビデオデータを個人で観賞することはご自由ですが、それ以外の目的に使用しないでください。

　※映像は２代目「生」のオブジェを制作した時のものです。

　　　

関連する情報（リンク）

• 広報たからづか２０１１年１月号 　新春特集「生について語る」【有川　浩×大野良平×宝塚市長】（PDF形式，約１.１MB）

• 映画「阪急電車」（映画の上映は終了）を応援しています!! （観光文化課のページが別ウィンドウで開きます）

問い合わせ先

• 宝塚市　企画経営部　政策室　政策推進課
• 電話 ０７９７−７７−２００１（直通）