エンターキーを押すと、ナビゲーション部分をスキップし本文へ移動します。


現在位置:  ホーム > まちづくり・市政情報 > 広報 > 宝塚市 市勢要覧 2014


ここから本文です。

宝塚市 市勢要覧 2014

ID番号 1002315 更新日  平成26年11月14日  印刷

市民の力が輝く 共生のまち 宝塚

宝塚市長 中川智子

武庫川の清流と、六甲・長尾山系の緑に象徴される豊かな自然環境に恵まれた宝塚市は、平成26年4月1日に市制施行60周年を迎えました。同時に、世界的にも有名な宝塚歌劇が100周年、日本を代表する漫画家・手塚治虫氏の功績を紹介する手塚治虫記念館が20周年という節目の年です。

本市は、この恵まれた環境と、先人が長きにわたって築き上げてきた歴史と文化を背景に、これからも市民と手を取り合い、いつまでも住み続けたい、関わり続けたい、訪れてみたい魅力あふれるまちづくりを進めていきます。

「宝塚市市勢要覧2014」は、本市が誇る地域資源や、市民との協働が織りなす「宝塚ならでは」のまちづくりを紹介するなど、まちの魅力がつまった冊子となっています。この市勢要覧を通して、わが町への思いを一層深めていただくとともに、魅力再発見の一助としていただければ幸いです。

Takarazuka, town of harmonious coexistence - The power of its people sparkles

Surrounded by a naturally abundant environment, including the clear flowing Mukogawa River and the lush green of Rokko and the Nagaoyama mountains, the city of Takarazuka now celebrates the 60th anniversary of its foundation. This year also brings us the 100th anniversary of the world-famous Takarazuka Revue, and the 20th anniversary of the Tezuka Osamu Manga Museum, which displays the achievements of prominent Japanese manga artist Osamu Tezuka.

Against the backdrop of this wonderful natural environment, and the history and culture built up over time by our predecessors, the people of Takarazuka continue to work hand-in-hand to make Takarazuka into a city that people want to keep living in, visiting, and supporting.

“Takarazuka City Overview 2014”is filled with the charm of our city, introducing its regional resources, and unique aspects of the community brought about in cooperation with its citizens. We hope that this pamphlet helps to deepen your feelings for our city, and lets you rediscover its attractions.

Tomoko Nakagawa, Mayor of Takarazuka City

このページに関するお問い合わせ

市民交流部 きずなづくり室 広報課
〒665-8665 宝塚市東洋町1番1号 本庁3階
電話:0797-77-2002 ファクス:0797-74-6903
お問い合わせは専用フォームをご利用ください。