各種相談　よくある質問

ID番号　5000767　更新日　 2018年9月6日

印刷大きな文字で印刷

質問外国人の方が法律相談できるところはありますか？（がいこくじんのかたがほうりつそうだんできるところがありますか？）(About free legal counseling provided by lawyers for foreign residents living in Hyogo)

回答

外国人（がいこくじん）の方（かた）が安心（あんしん）して過（す）ごせるよう、暮（く）らしの中（なか）で困（こま）ったことや知（し）りたいことのアドバイスや情報（じょうほう）の提供（ていきょう）を行（おこな）うため、兵庫県国際交流協会（ひょうごけんこくさいこうりゅうきょうかい）では、外国人県民（がいこくじんけんみん）インフォメーションセンターを設置（せっち）し、相談員（そうだんいん）が5言語（げんご）（日本語（にほんご）・英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・スペイン語（ご）・ポルトガル語（ご））による生活相談（せいかつそうだん）及び弁護士（べんごし）による法律相談（ほうりつそうだん）も実施（じっし）しています。

兵庫県国際交流協会（ひょうごけんこくさいこうりゅうきょうかい）
電話：078-382-2052

対応言語 日本語・英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語
（たいおうげんごにほんご・えいご・ちゅうごくご・すぺいんご・ぽるとがるご）
相談日時 生活相談 月曜日から金曜日 午前9時から午後5時
法律相談 月曜日 午後1時から午後3時（要予約）
（そうだんにちじせいかつそうだんげつようびからきんようび ごぜん9じからごご5じ
ほうりつそうだんげつようび ごご1じからごご3じ（ようよやく））
The Hyogo International Association has an "Information and Advisory Service Center" which offers free counseling for foreign residents on all aspects of living in Japan. Consultants speak English, Chinese, Spanish, Portuguese and Japanese, and assist those who are in need of help. Free legal counseling provided by lawyers is also available.
Counseling in English, Spanish, Portuguese, Chinese and Japanese.
General Monday-Friday 9:00-17:00
Legal Monday 13:00-15:00（Appointment necessary)
電話：078-382-2052