自動翻訳機能の使い方(Translation Service)

ツイッターでツイート
フェイスブックでシェア
ラインでシェア

ID番号 1007866 更新日  2020年11月25日

印刷大きな文字で印刷

Japanese(日本語)

翻訳ページを日本語へ戻す場合は、「Return to Japanese」ボタンをクリックしてください。

Return to Japanese

English(英語)

The homepage will be translated into English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Indonesian, Thai and Vietnamese using our dedicated automatic translation service.
Please note that the translation is not always accurate as it is a machine translation from an automatic translation system.
Also, please note that the translated content may differ from the original Japanese page.

Start Translation

中文(简化字)

主页将使用专用的自动翻译服务翻译成英语,中文,韩语,葡萄牙语,西班牙语,印度尼西亚语,泰语和越南语。
请注意,翻译并非总是准确的,因为它是自动翻译系统的机器翻译。
另外,请注意翻译的内容可能与原始日语页面有所不同。

翻译开始

中文(繁體字)

主頁將使用專用的自動翻譯服務翻譯成英語,中文,韓語,葡萄牙語,西班牙語,印度尼西亞語,泰語和越南語。
請注意,翻譯並非總是準確的,因為它是自動翻譯系統的機器翻譯。
另外,請注意翻譯的內容可能與原始日語頁面有所不同。

翻譯開始

한국어

홈페이지는 전용 자동 번역 서비스를 사용하여 영어, 중국어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어, 인도네시아어, 태국어, 베트남어로 번역됩니다.
자동 번역 시스템에서의 기계 번역이므로 번역이 항상 정확하다고는 할 수 없으므로주의하시기 바랍니다.
또한 번역 후의 내용은 원래 일본어 페이지와 다를 수 있으므로주의하시기 바랍니다.

번역 개시

Português(ポルトガル語)

A página inicial será traduzida para inglês, chinês, coreano, português, espanhol, indonésio, tailandês e vietnamita usando um serviço de tradução automática dedicado.
Observe que a tradução nem sempre é precisa, pois é uma tradução automática de um sistema de tradução automática.
Além disso, observe que o conteúdo traduzido pode ser diferente da página original em japonês.

Start Translation

Español(スペイン語)

La página de inicio se traducirá al inglés, chino, coreano, portugués, español, indonesio, tailandés y vietnamita mediante un servicio de traducción automática dedicado.
Tenga en cuenta que la traducción no siempre es precisa, ya que es una traducción automática de un sistema de traducción automática.
Además, tenga en cuenta que el contenido traducido puede diferir de la página japonesa original.

Iniciar traducción

Indonesia(インドネシア語)

Beranda akan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Cina, Korea, Portugis, Spanyol, Indonesia, Thailand, dan Vietnam menggunakan layanan terjemahan otomatis khusus.
Harap diperhatikan bahwa terjemahan tidak selalu akurat karena merupakan terjemahan mesin dari sistem terjemahan otomatis.
Selain itu, harap diperhatikan bahwa konten terjemahan mungkin berbeda dari halaman asli bahasa Jepang.

Mulai terjemahan

ไทย(タイ語)

หน้าแรกจะได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษจีนเกาหลีโปรตุเกสสเปนอินโดนีเซียไทยและเวียดนามโดยใช้บริการแปลอัตโนมัติโดยเฉพาะ
โปรดทราบว่าการแปลอาจไม่ถูกต้องเสมอไปเนื่องจากเป็นการแปลด้วยเครื่องจากระบบแปลอัตโนมัติ
นอกจากนี้โปรดทราบว่าเนื้อหาที่แปลอาจแตกต่างไปจากหน้าต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น

เริ่มการแปล

Tiếng Việt(ベトナム語)

Trang chủ sẽ được dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Indonesia, tiếng Thái và tiếng Việt bằng dịch vụ dịch tự động chuyên dụng. Xin lưu ý rằng bản dịch không phải lúc nào cũng chính xác vì đây là bản dịch máy từ hệ thống dịch tự động. Ngoài ra, xin lưu ý rằng nội dung được dịch có thể khác với trang gốc tiếng Nhật.

Bắt đầu dịch

このページに関するお問い合わせ

企画経営部 政策室 広報課
〒665-8665 宝塚市東洋町1番1号 本庁3階
電話:0797-77-2002 ファクス:0797-74-6903
お問い合わせは専用フォームをご利用ください。