ウィーン市第九区(通称アルザーグルント)との国際姉妹都市交流

ID番号　1002685　更新日　 2017年3月13日

印刷大きな文字で印刷

姉妹都市提携　1994年（平成6年）10月18日

平成6年

10月18日

ウィーン市第九区 シューベルト生家にて姉妹提携調印式を行う。宝塚市民ウィーン訪問団125名が参加。
市民交流団（女声合唱団ほか）がウィーン市を訪問し、文化・音楽交流を行った。
第九区には劇場や映画館が14もある文化芸術の薫り高い地区であり、特に歌劇のルーツであるフォルクスオーパ（劇場）は、姉妹都市を結ぶきっかけの一つとなった。

平成7年

1月31日

ウィーンから阪神淡路大震災のお見舞いとして、チョコレート約350キログラム、ワイン6,000本と、10万シリングのお金が届く。

9月20日～27日

姉妹都市提携1周年記念市民交流団がウィーン市を訪問。

10月14日～31日

震災復興「宝塚市・ウィーン市第九区姉妹都市提携1周年記念事業」として、ウィーン映画上映会、ウィーン紹介展、記念講演を開催。
シュランメルン楽団が来訪し、ホイリゲ（ワイン専門の居酒屋）を楽しむ。

平成8年

4月26日～5月3日

オーストリア建国千年記念「ドナウ河千本桜植樹事業」に参加のため、宝塚市民交流団がウィーン市を訪問。

10月10日～11月26日

シュランメルン楽団が来訪し、ホイリゲを市内2ヵ所で開催。
宝塚市商工会が、ウィーン・東欧視察研修のため、ウィーンを訪問。
姉妹都市提携2周年記念事業として、オーストリア料理講習会、記念コンサート、記念講演を開催。

平成9年

7月10日

ウィーン伝統の女性室内アンサンブル「ウィーンの真珠」によるコンサートをベガ・ホールにて開催。

10月11日～11月23日

姉妹都市提携3周年記念事業として、オーストリア紹介セミナーやオーストリア紹介展を開催。宝塚紹介写真展を宝塚市とウィーン市第九区区役所で開催。
宝塚市民交流団がウィーン市を訪問し、オーストリア家庭料理講習会やウィーンのお菓子作り講習会に参加。

平成10年

10月

姉妹都市提携4周年記念事業として、ウィーン紹介展を開催。

平成11年

1月15日～19日

姉妹都市提携4周年記念事業として、ウィーン紹介展を開催。16日は「シェーンブルン宮殿内の日本庭園」と題した講演会を開催。

5月

シェーンブルン宮殿内の日本庭園開園式に宝塚市民訪問団が参加。

11月25日～30日

姉妹都市提携5周年記念事業として、記念講演「オーストリア庭園について」やウィーン紹介展、オーストリア名画上映会やウィーン料理講習会等を開催。

平成12年

3月11日

淡路島での「ジャパンフローラ2000」に来日するウィーン市庭園技術者による、「ウィーンの庭園」と題した記念講演会を開催。

平成13年

8月1日

淡路花博にウィーン市が出展していたウィーン庭園の寄贈を受ける。
市内武庫川町の宝塚歌劇場前交差点（国道176号線）に設置し披露式を行った。
開園に際し、ウィーン市公園局長等が来訪され、前日に来賓歓迎交流会を宝塚ホテルで開催。

11月

「オーストリアの音楽と食文化について」講演会を開催。

平成14年

3月9日

ウィーン市からヨハン・シュトラウス二世像の寄贈を受ける。
音楽ホールであるベガ・ホール玄関前に設置し、披露式を行った。

4月23日～28日

宝塚市民交流団がウィーン市を訪れ、ドナウ河畔の植樹桜の生育状況を視察・追加植樹を行う。

10月16日

ウィーン・ピアノ四重奏団が来訪され、ベガ・ホールにて友好コンサートを開催。

平成16年

4月9日

姉妹都市提携10周年記念事業として、ベガ・ホールにてオーストリアのコーラスグループ「プルカント」によるア・カペラコンサートと濱田陽子のフルートコンサートをあわせて開催。

10月

姉妹都市提携10周年を記念して、記念週間「ウィーン・ウィーク」を設け、記念式典や音楽会、オーストリア料理教室、10周年の歩み写真展等を開催。

平成18年

8月22日

姉妹都市提携12周年を記念してオーストリアのコーラスグループ「プルカント」が宝塚を訪問。ベガ・ホールにてア・カペラコンサートを開催。

平成19年

12月

宝塚市とウィーン市第九区の青少年による文通交流の実施。ウィーン市第九区の中学生22名から宝塚市にクリスマスカードが届き、これに対して「宝塚市青少年ウィーン交流大使」の委嘱を受けた、市内在住・在学の22名の中学生等が返信のクリスマスカードを送った。これを機に、双方の文通交流が開始された。

平成21年

8月

宝塚少年少女合唱団がウィーン市第九区等を表敬訪問し、8月3日にベートーヴェン協会のエロイカハウス（ウィーン市十九区）、翌8月4日にシューベルト生家（ウィーン市第九区）において親善コンサートを実施した。同事業は、外務省、在日本オーストリア国大使館、在オーストリア日本国大使館から「日本オーストリア交流年2009」事業として認定を受けた。

11月20日

姉妹都市提携15周年記念事業として、ウィーン・ラズモフスキー弦楽四重奏団演奏会をベガ・ホールで実施した（同事業は「日本オーストリア交流年2009」事業として認定を受けた）。

平成23年

3月28日

ウィーン市第九区博物館長並びに同区の青少年から、東日本大震災へのお見舞いのカードと折鶴が宝塚市に届いた。

4月3日

本市職員が岩手県大船渡市の3ヶ所の避難所に救援物資とともに、そのカードと折鶴を届けた。

平成26年

9月27日

姉妹都市提携20周年記念コンサート「ウィーンの風にのって」を宝塚ホテルにて開催。出演者であるプリンツ一家に委ねられたウィーン市第九区長からのメッセージを受理。